El hecho ocurrió en la escuela primaria californiana Elk Grove, y la docente involucrada era, en opinión de padres y alumnos, "la mejor de todas", según refiere un despacho de la agencia Ansa. Sin embrago, esa subjetiva apreciación cambió hace pocos días, cuando la maestra repartió entre sus alumnos un DVD con tareas domiciliarias. "Véanlo acompañados por sus padres" rezaba un rótulo adjunto al disco, advertencia que los hechos posteriores transformaron en irónica.

Para su desgracia, a la hora de grabar las tareas para los niños, la maestra agregó involuntariamente un videoclip de contenido pornográfico, donde ella aparecía manteniendo relaciones sexuales. La actriz porno aficionada sólo se percató de su error cuando comenzó a recibir llamadas de los padres de sus alumnos que, según explica la crónica, "le pedían explicaciones", aunque no especifica si exigían explicaciones acerca del motivo de la inclusión del video en el material de estudio, o a que no habían entendido las tareas domiciliarias.