Martín Girona es un escritor uruguayo que decidió internarse en el terror, un género que conoce desde chico, pero con una dificultad adicional: sus historias no transcurren en castillos europeos, pueblos de Nueva Inglaterra ni bosques importados de la tradición anglosajona. Ocurren acá. En Santa Clara de Olimar, en un pueblo de Rocha, en el monte nativo, en lugares que cualquier uruguayo podría reconocer.

Sus monstruos también son propios. Aunque dialogan con el folclore uruguayo, rioplatense y latinoamericano, no buscan reproducir leyendas conocidas. No hay un vampiro trasladado a Montevideo ni una reconstrucción de la luz mala. Hay una búsqueda más ambiciosa: construir una mitología del terror desde Uruguay.

Y detrás de esa búsqueda aparecen Horacio Quiroga, Edgar Allan Poe, Stephen King, Jorge Luis Borges, los cuentos leídos de niño y las películas de terror vistas a escondidas mientras sus padres estaban ocupados en otra cosa. 

Esta es parte de la entrevista que Girona mantuvo con Montevideo Portal:

¿Cómo llegaste a este género tan particular?

El terror fue mi entrada a la literatura y a la ficción en general. Esa entrada fue también a través del cine de terror, que veía medio a escondidas mientras mis padres hacían otra cosa. Y mi primera entrada literaria memorable fue Horacio Quiroga. Es lo primero que recuerdo en literatura que me impactó, que me resultó memorable y que todavía creo que es una experiencia que nos ha pasado a todos. Borges, que era bastante mala leche cuando hablaba de otros escritores latinoamericanos, era muy crítico de Quiroga. Lo mejor que podía decir de él era que sus cuentos eran memorables. Y ser memorable es clave. Son cuentos que te marcan, que si los leés en el momento correcto te definen.

¿Y la segunda razón?

En el terror literario no tenés efectos de sonido, no tenés imagen que puedas mostrar. La imagen se la tenés que generar al lector. Lo único que tenés son palabras. En esa plasticidad del lenguaje está el desafío de construir terror. Y el cuento debe ser suficientemente breve para que en un viaje en bondi o antes de dormir te lo leas entero. El buen cuento, cuando está bien construido, no puede ser una novela, porque no es un resumen de una novela. Es un túnel hacia el final, con un final que te obliga a releer el cuento porque resignifica todo lo que fuiste leyendo. La técnica en el terror literario es ir generando inquietud de a poco, ir enrareciendo el ambiente, ir marcando indicios de lo que va a pasar, ir insinuando el monstruo antes de que aparezca. La posibilidad de generar miedo o inquietud en literatura tiene más que ver con sugerir que con lo explícito. Lo explícito puede volverse irrisorio o repugnante. Y la repugnancia no es terror. El terror tiene más que ver con la inquietud, con la sugerencia, con esto que te queda rondando en la cabeza. Cuando vos rellenás ese vacío o te imaginás lo que hay del otro lado de esa puerta entreabierta, donde se escuchan ruiditos raros, es mucho más aterrador que la descripción de las vísceras. Yo organizo eventos de literatura de terror y tengo mucha gente alrededor que escribe el género. He observado y hablado con otros escritores sobre el error de pensar que cuanto más explícito o más sangriento es más de terror. No es así.

Ofrendas

Martín Girona

Sinopsis

Nueve formas de mirar el rostro del miedo.

Los ambientes urbanos y rurales de Uruguay se convierten en escenarios de pesadilla cuando Martín Girona ubica en ellos sus historias perturbadoras.

Compuesto por nueve cuentos sorprendentes, Ofrendas traza un territorio donde el horror sobrenatural se conjuga con una cruda mirada acerca del desamparo, la sumisión, el resentimiento y la venganza.

Página a página, los relatos sostienen la tensión y abren zonas de inquietud que persisten más allá de la lectura, gracias a un filoso estilo que no elude el asombro.

Girona se consolida así como una de las nuevas voces a seguir en la literatura uruguaya contemporánea de terror y fantasía.