En el episodio "The one with the boob job", Rachel les pedía a sus amigos que se quedaran quietos para que la pequeña Emma se animara a gatear. Ellos se quedan duritos y la llegada de Phoebe a la extraña escena hace que les pregunta: "¿quién nos está pintando?".
La escena comienza al minuto del video.