Según el parte de la Jefatura de Montevideo, tres hombres vestidos de mujer ingresaron a una residencial del Parque Rodó, tocaron timbre y amenazaron con un arma de fuego a un enfermero, para que los dejara entrar.

Allí le exigieron que los llevara hasta la oficina, donde se encontraba una de las doctoras. A ella le pidieron el dinero y, ante su negativa, la golpearon con la culata del arma. Los hombres abrieron un mueble, en donde se encontraba la caja fuerte, la arrancaron y se la llevaron a la fuerza.

El personal médico diagnosticó que el enfermero, un hombre de 63 años de iniciales P.A, "angor típico", y fue trasladado a un centro asistencial. Por su parte, la médica, M.Q, de 43 años, sufrió un traumatismo leve de cráneo.