La Fundéu BBVA ha detectado que en el español usado en los medios de comunicación se produce un uso excesivo del adjetivo "emblemático" para referirse a aquello que tiene importancia: "Una de las figuras más emblemáticas del Frente Islámico de Salvación"; "El Etna, volcán más emblemático de Italia"; "La Casa Rosada, uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires".
La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que, aunque en ocasiones es correcto emplear ese adjetivo, toda repetición resulta empobrecedora para el lenguaje, ya que en español también hay otros adjetivos para indicar importancia, como "simbólico", "representativo", "importante", "significativo" o "destacado", entre otros.
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otras instituciones y entidades, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, El Corte Inglés, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.
(EFE)