Montevideo Portal
En nuestra sección "Dando captura" nos dedicamos a recopilar gráficos de la TV insólitos, además de algunos ejemplos lamentables de la cartelería callejera.
En esta ocasión, sin embargo, traemos una colección de ejemplos internacionales gracias al Huffington Post y otras colaboraciones que sumamos provenientes de los lectores del emprendimiento Sign Spotting.
No hay nada que se preste más confusiones que los anuncios y advertencias que pueden encontrarse en los baños públicos o de establecimientos. Ante la posibilidad de que las personas que no dominan el lenguaje local se "pierdan en la traducción", en muchos lugares optan por ilustraciones que al final son aún más confusas para la "víctima" (e hilarantes para uno)
En la galería de imágenes pueden apreciarse algunos de los carteles de baño más nefastos que se hayan creado en los últimos años.
Como siempre, invitamos a los lectores que hayan visto ejemplos absurdos de cartelería o anuncios en las calles de nuestro país e enviarlas a prensa@montevideo.com.uy.
Montevideo Portal
Acerca de los comentarios
Hemos reformulado nuestra manera de mostrar comentarios, agregando tecnología de forma de que cada lector pueda decidir qué comentarios se le mostrarán en base a la valoración que tengan estos por parte de la comunidad. AMPLIAREsto es para poder mejorar el intercambio entre los usuarios y que sea un lugar que respete las normas de convivencia.
A su vez, habilitamos la casilla reportarcomentario@montevideo.com.uy, para que los lectores puedan reportar comentarios que consideren fuera de lugar y que rompan las normas de convivencia.