"Beso tu corazón. Te beso en todas partes", es una de las apasionadas frases contenidas en las seis cartas inéditas dirigidas a la periodista estadounidense, con quien el poeta mantenía un tórrido romance a espaldas de su mujer Caitlin.
El tormentoso matrimonio de Thomas nunca se recuperó de la aventura, considerada como el affaire apasionado y destructivo de los varios que se sabe que el artista tuvo antes de morir de complicaciones relacionadas con el alcoholismo en 1953, cuando tenía 39 años de edad
En las misivas Thomas le dice a Kazin que la siente tan cerca "que la tierra se detiene y los mares se secan" , cada vez que piensa en ella. Según consigna MailOnline, dichas cartas ofrecen una visión única de la famosa historia del escrito la mujer que fuera editora literaria adjunta de la revista Harper Bazaar.
El material inédito se incluye en el libro "A Pearl of Great Price", de Jeff Towns, que se publicará en coincidencia con el centésimo aniversario del nacimiento del artista.
La primera carta de Thomas a Kazin fue escrita en abril de 1950 y enviada desde el Club de Caballeros Savage, entonces con sede en St James, Londres.
La carta, donde trata a Pearl de "querida", culmina con la frase "Me quedaré aquí sentado bebiendo ponche y leyendo jerez hasta que llegue tu carta. El mundo está vacío a este lado del maldito mar. Te quiero, Dylan".
La última carta, con fecha de febrero de 1951 fue escrita en Irán, donde Dylan trabajaba en la producción de un guion de cine para la Anglo-Iranian Oil Company.
Thomas conoció Kazin a principios de 1950, cuando visitó las oficinas de la revista donde ella trabajaba, con la intención de vender un ensayo.
Aunque se cree que el romance duró alrededor de un año, los biógrafos la consideran como una relación mucho más intensa y destructiva que otros romances del poeta, como los vividos con Pamela Glendower y Liz Reitell.
Se cree que su sufrida esposa Caitlin, que fue interpretado por Sienna Miller en la película biográfica "El límite del amor", de 2008, nunca le perdonó al poeta por su romance con Kazin.
El autor del libro, experto en la vida de Thomas, recibió las cartas de manos de David, hijo de Pearl, quien murió hace tres años.
Además de investigar la vida y obra del poeta , Towns también ha regenteado una librería temática sobre Thomas en Swansea durante casi 20 años.