Con el hashtag #YoNoSoyTrapacero #YoNoSoyTrapacera, se realizó una campaña de sensibilización sobre la presencia en el diccionario de la RAE de la acepción "trapacero" ("que con astucias, falsedad y mentiras procura engañar a alguien en un asunto") como una de las definiciones de "gitano".
Hace varios meses que distintas organizaciones reclaman que se excluya del diccionario esta definición, entendiendo que se trata de un término discriminatorio. Para poner el tema en discusión, se realizó un video apuntando a quienes pueden verse afectados por esta situación: en este caso, niños y niñas gitanos.
En el clip, los niños son invitados a buscar la palabra gitano y leer su definición. Cuando llegan a trapacero, se les consulta si conocen la palabra y, ante la negativa, se les pide que la busquen. Al enterarse de la connotación negativa del término, cada niño reacciona a su manera, pero todos rechazando que tal palabra pueda asociarse con su origen.
"El lenguaje no es inocente. Una definición discriminatoria genera discriminación", sentencia la campaña iniciada por el Consejo Estatal del Pueblo Gitano y financiada por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y el Fondo Social Europeo.
Las palabras y las cosas
La reacción de niños gitanos al leer ''trapacero'' como definición de su origen
Niños gitanos son invitados a leer en el diccionario la definición de su origen, y un video recoge sus reacciones al ver que una acepción es ''trapacero''.
11.04.2015 11:15
Acerca de los comentarios
Hemos reformulado nuestra manera de mostrar comentarios, agregando tecnología de forma de que cada lector pueda decidir qué comentarios se le mostrarán en base a la valoración que tengan estos por parte de la comunidad. AMPLIAREsto es para poder mejorar el intercambio entre los usuarios y que sea un lugar que respete las normas de convivencia.
A su vez, habilitamos la casilla [email protected], para que los lectores puedan reportar comentarios que consideren fuera de lugar y que rompan las normas de convivencia.
Si querés leerlo hacé clic aquí[+]