Video."/>
Contenido creado por Ignacio Alcuri
Curiosidades

Asunto grave

Informativista dice grosería por error

El conductor de un informativo estadounidense saludó al meteorólogo, pero en lugar de despedirlo con la expresión "keep pucking that chicken" (seguí desplumando esa gallina) le dijo "keep fucking that chicken" (seguí teniendo sexo con esa gallina). Video.

21.09.2009 10:59

Lectura: 1'

2009-09-21T10:59:00-03:00
Compartir en
El extraño furcio, que puede "perderse en la traducción" ocurrió durante una transmisión de Fox Channel 5. Cuando Nick Gregory terminó su reporte del clima para el fin de semana, el presentador Ernie Anastos le dijo: "keep fucking that chicken", cuenta minutouno.

De esta manera, le dijo que siguiera "teniendo relaciones sexuales" con una gallina. En realidad Anastos debió decir "keep plucking that chicken", o "seguí desplumando esa gallina", una expresión que se utiliza cuando alguien tiene una tarea repetitiva.

En otros tiempos habría quedado en el olvido luego de algunas llamadas al canal, pero en la era de Internet el video se difundió rápidamente. Anastos debió pedir disculpas en una emisión posterior del informativo.

Mirá el video