El Herald de New Jersey corrigió días atrás una información que había publicado en una edición anterior. La corrección llegó con un retraso inusual, ya que la errata se había cometido en el año 1852.

La equivocación correspondía al reporte del caso de un niño que había muerto atacado por un oso. La noticia del Herald no hacía ninguna referencia al lugar del hecho, por lo que los lectores bien pudieron pensar que había sucedido en New Jersey, cuando en realidad el episodio se había desarrollado en la lejana Arkansas.

"Nota del editor: pese a que esta noticia apareció en el New Jersey Herald en 1852, investigaciones posteriores revelaron que el incidente sucedió en Arkansas. El artículo original no cita debidamente la fuente de la información, que es el periódico The Little Rock Gazette", dice el texto publicado el pasado jueves.