Charly Borthagaray, el director del grupo uruguayo de folklore que conquistó el mundo

La bandera uruguaya subió a lo más alto en los festivales de las ciudades turcas de Yalova y Bursa en junio de este año, gracias a la Compañía y Escuela de Danza Folklórica Tierra Adentro, que, con un gran espectáculo, se quedó con el primer puesto. El grupo, que superó en puntaje a numerosas delegaciones de Europa, Asia y África, llegaba a la competencia después de terminar en segundo lugar en Chipre y luego compitió en Estambul.

Carlos Borthagaray, director de Tierra Adentro, explicó que esta fue la primera gira competitiva para su elenco, que sí había marcado presencia en distintos festivales de intercambio cultural. Estos también lo eran, pero con el aditivo de una competencia que los llevó a cruzarse con representantes de más de 50 países en el lapso de un mes, y a no escatimar a la hora de plantearse un objetivo: ser campeones mundiales.

Los festivales duran “generalmente, una semana” y “los primeros días se baila en diferentes localidades de la ciudad o incluso en otras ciudades”. “Los últimos dos días son los de competencia, en los cuales hay entre siete y nueve jurados internacionales, todos de diferentes países, como para evaluar los espectáculos”, contó Charly, como lo conocen en el ambiente desde que baila.

La preparación para estos eventos comenzó en 2025, pero el engranaje colectivo de Tierra Adentro es una construcción de más de una década, con representantes de distintos lugares del país que fueron adaptándose para unificar un estilo. “La gente ha ido rotando, y específicamente para este proyecto llevamos un año trabajando, en el cual somos ocho parejas de bailarines y seis músicos en escena. Hemos ido trabajando en conjunto, creando coreografías, cambiando cosas para que quedaran mejor y haciendo vestuarios. Llevamos cuatro vestuarios cada uno”, contó Charly.

Más allá de combinar folklore tradicional y estilizado, buscan ser “lo más uruguayos posible” en sus presentaciones. “Todos tenemos estudios de danza contemporánea, moderna, clásica... Entonces, tratamos de que todo lo que estudiamos, lo que nuestro cuerpo sabe, se aplique en escena, pero sin sacar esa esencia folklórica que se necesita para representar al país. Tratamos de no ser un espectáculo de danza contemporánea, sino uno de folklore con elementos clásicos, con posturas corporales, con proyecciones y formaciones escénicas. Vamos jugando con todos esos elementos para crear un folklore único de Tierra Adentro”, explicó.

Una parte fundamental fue la instrumental. Si bien estos festivales no exigían música en vivo, ellos optaron por viajar con un selecto grupo de talentosos músicos, que es “un punto a favor”. Piero Vittori (violín) y Horacio Arbiza (acordeón), de gran reconocimiento y carrera artística como parte del dúo Piero y Horacio, se hicieron presentes. También fueron parte la cantante Catherine Vergnes (guitarra y voz), Santiago Soares de Lima (guitarra), Mauricio Cabillón (acordeón) y Nicolás Ramos (percusión), que por momentos se adueñaron en exclusiva de la escena para que los bailarines hicieran los necesarios cambios de vestuario en tiempo récord.

La logística para movilizar a tanta gente y convivir durante un mes no es sencilla, así como tampoco solventar una gira que se costeó “a pulmón”. La organización les cubrió estadía y comidas, pero los pasajes y trajes se pagaron gracias a peñas, rifas y eventos. Hubo algo de apoyo privado para el vestuario de los músicos, y el único apoyo estatal fue la declaración de interés ministerial, lo cual facilitó el pedido de licencias en los trabajos. “El equipo está bueno y trabaja mucho. También tenemos un equipo de logística, en el que está Maite Arbiza, que trabaja a la par mío, y colabora mucho en todo lo que es la logística para este tipo de cosas, tanto en eso como durante el festival también”, valoró.

Los resultados obtenidos, los contactos y su condición de buenos embajadores de la cultura uruguaya les abrió puertas de cara al futuro, por lo que recibieron invitaciones para nuevos festivales. “Algo muy importante es cómo representamos a Uruguay, no solo en el escenario, sino abajo. Es cómo nuestras acciones influyen en el país, porque somos lo que la gente ve de Uruguay en ese momento. En esta última gira se han abierto varias puertas”, valoró Charly, consciente de que “todo eso necesita mucho tiempo de preparación”, por lo que aún no ha puesto fecha a la próxima gira.

Otro embajador uruguayo, como ellos, es Lucas Torreira, quien los visitó y estuvo dándoles apoyo, como en su momento lo hicieron Diego Lugano y Fernando Muslera. El conocimiento con dos miembros coterráneos del grupo “desde chiquitos” hizo que se pusieran en contacto. El futbolista del Galatasaray se acercó al alojamiento, compartió mates, los invitó al entrenamiento del club y les regaló una camiseta firmada. Además, generó enorme revuelo con su sola presencia cuando los visitó.

Charly lleva “muchos años en la docencia” y valora tener “alumnos nuevos y gente interesada que nunca había bailado folklore”, lo que asegura la continuidad y el surgimiento de nuevos bailarines. “Esta semana comencé dos grupos de folklore inicial y se llenaron los dos. Y de los dos grupos no hay ninguna persona que yo haya visto antes o que me conozca del ambiente. Por todo esto del viaje de Tierra Adentro, también la gente va conociendo al grupo, o por el boca a boca, que funciona mucho acá por ser pocos”, dijo.

Ya con la cabeza en el día a día, trabaja pensando en la muestra de su espacio, la escuela de danzas Tierra Adentro, que será el 27 de agosto en el Teatro Alianza, donde se podrá ver lo que prepararon sus alumnos y también parte del espectáculo que representó a Uruguay en la gira por Chipre y Turquía. “Todavía no tenemos fecha, pero va a salir una sala con lo que hicimos en la gira acá en Montevideo”, adelantó.

“Los formatos de actuación dependen de cada festival. Nos ha tocado formatos de Uruguay por una hora y media. Solo Uruguay, una noche, y en esa hora y media tener que poner todo lo que venís preparando. En este caso, eran un poco más cortos. Hubo algunos que fueron de doce minutos, ocho y hasta de tres, como en la gala de apertura. Pero la idea es hacer una hora de espectáculo”, comentó sobre la actuación que los llevó a conquistar el mundo y que brindarán a sus compatriotas, convencido de que “la cultura tiene mucho para dar, y vale la pena”.