Cápsula del tiempo: trabajos en una iglesia polaca sacan a la luz un manuscrito escondido

Un manuscrito escondido durante más de 140 años debajo del púlpito de una iglesia de Polonia permitió conocer los detalles sobre la construcción del templo y recuperar los nombres de los artesanos que participaron en la obra.

El hallazgo se produjo durante los trabajos de restauración de la iglesia de San Esteban Mártir, ubicada en Ciachcin, en el centro de Polonia. Los conservadores encontraron el documento oculto en el interior de la estructura de madera del púlpito.

El manuscrito fue escrito en 1884 y permaneció intacto desde finales del siglo XIX. El documento registra la finalización de las obras de la iglesia y aporta información sobre la fabricación del altar mayor y del propio púlpito.

El templo fue impulsado por el sacerdote Józef Strusinski, quien estuvo al frente de la comunidad durante 27 años, entre 1865 y 1892.

Los nombres detrás de la obra

El manuscrito no se limita a dejar constancia de la fecha en que terminaron los trabajos. También enumera a los carpinteros, escultores, doradores y aprendices que participaron en la construcción y decoración del templo.

El altar mayor y el púlpito fueron realizados en la ciudad de Plock, en el taller de Marceli Leoniak, donde se llevaron adelante trabajos de carpintería, escultura y dorado.

El texto también identifica a algunas de las personas que financiaron las obras. Entre los donantes aparecen Antoni Klimkiewicz, relacionado con propiedades rurales de la región y de las cercanías de Varsovia, y su esposa, Józefa Klimkiewicz.

Para el Conservador de Monumentos del Voivodato de Mazovia, el documento funciona como una especie de "certificado de nacimiento" del templo, ya que permite conservar la memoria de quienes participaron en su construcción y, de otro modo, podrían haber quedado en el olvido.

Un nuevo mensaje para el futuro

Tras documentar y copiar el manuscrito, los especialistas decidieron devolver el original al lugar donde había permanecido oculto durante más de un siglo.

Pero esta vez no quedó solo. Los restauradores colocaron junto al documento una nueva nota destinada a las generaciones futuras, en la que dejaron constancia de los trabajos de conservación realizados en el siglo XXI.

Para facilitar futuras investigaciones, una copia del manuscrito de 1884 fue depositada en los archivos de la iglesia, evitando así la necesidad de manipular nuevamente el original.

De esta manera, el púlpito pasó a conservar dos testimonios separados por más de un siglo: el primero, escrito por quienes participaron en la construcción del templo; el segundo, dejado por los restauradores que trabajaron en su conservación en el siglo XXI.