“Cuentos mexicanos”, un libro del misterioso escritor B. Traven

Se dice que es Jack London y también Ambrose Bierce. O Esperanza López Mateos, la hermana de quien fuera presidente de México. Se especula que sería el hijo bastardo del káiser Guillermo II, devenido en revolucionario anarquista, fundador de la República Soviética de Baviera, fugado de Alemania y llegado a México como indocumentado en la década del 20 del siglo pasado. La identidad de B. Traven, como firmaba sus libros, es un misterio que aún hoy se continúa.

Lo comprobable es que vivió en México y escribió una vasta obra narrativa ambientada en aquel país, protagonizada por los desheredados de la tierra. Es absolutamente cierto que fue traducido a cuarenta idiomas y llegó a vender más de treinta millones de ejemplares de sus libros. Se sabe que fue un conocedor profundo de la selva Lacandona de Chiapas. Emmanuel Carballo dijo de él que era "el novelista de la ternura", y eso también puede verificarse con certeza al leer los cuentos reunidos en este volumen.