'Moana' vuelve en acción real y busca conquistar al público con una versión más auténtica

Diez años después del estreno de la película animada que conquistó al público y obtuvo dos nominaciones al Oscar, Moana vuelve a los cines convertida en una producción de acción real. La nueva versión, dirigida por Thomas Kail, busca conservar la esencia de la historia original mientras ofrece una representación más cercana y auténtica de la cultura polinesia.

La película, que se estrena esta semana en todo el mundo, está protagonizada por Catherine Laga'aia, una actriz australiana de origen samoano de 19 años, y Dwayne La Roca Johnson, quien vuelve a interpretar al carismático semidiós Maui, personaje al que ya había prestado su voz en la versión animada.

"Que el público se contagie del espíritu de Moana"

En diálogo con EFE, Thomas Kail explicó que el principal objetivo de esta adaptación es que el público conecte nuevamente con los valores del personaje.

"Mi esperanza es que el público se guíe por el espíritu de Moana y su pasión, al igual que por su vulnerabilidad", afirmó el director, quien debuta en el cine tras una reconocida trayectoria en televisión y en adaptaciones teatrales como Hamilton.

Para Kail, uno de los grandes mensajes de la historia es que el valor no significa ausencia de miedo.

"Puedes sentir miedo y ser valiente al mismo tiempo, y creo que de eso trata esta película", sostuvo.

El realizador también considera que Moana continúa siendo un referente para nuevas generaciones.

"No eres especial porque seas un líder. Eres especial por lo que eres, por comprender quién eres realmente", señaló.

Dwayne Johnson homenajea a su abuelo

Para Dwayne Johnson, regresar como Maui tiene un significado profundamente personal.

El actor explicó que el personaje está inspirado en su abuelo, el legendario luchador samoano Peter Maivia, por lo que considera este papel como un homenaje a sus raíces familiares.

"Sé que nunca volveré a tener una oportunidad así de interpretar un personaje tan conectado con la cultura de mi abuelo. Es algo realmente hermoso", dijo durante la presentación de la película en Los Ángeles.

Johnson, que además participa como productor ejecutivo, aseguró que otro de los grandes objetivos del proyecto es dar mayor visibilidad a la cultura polinesia en la gran pantalla.

"Cuando era niño no veía a alguien como yo en el cine. Ver personas de piel morena representadas sí importa", afirmó.

Una representación más auténtica

Catherine Laga'aia considera que la nueva adaptación permite mostrar la verdadera riqueza cultural de las islas del Pacífico.

"La película muestra personas reales con rostros reales y demuestra que la belleza de nuestras islas y nuestra cultura existe de verdad", explicó la actriz.

Aunque la isla ficticia de Motunui continúa siendo el escenario principal, el director señaló que se construyó tomando elementos de distintas culturas y territorios de la Polinesia, como Samoa, Tahití, Tonga y las Islas Cook.

Kail también destacó que el lenguaje corporal y la coreografía tienen un papel mucho más importante que en la versión animada.

"Hay algo muy poderoso en ver esta historia en carne y hueso. Nos recuerda lo conectados que seguimos estando con nuestra familia, nuestra comunidad y nuestros antepasados", sostuvo.

Una franquicia que sigue creciendo

La primera Moana, estrenada en 2016, recaudó más de 643 millones de dólares en todo el mundo y se convirtió en uno de los grandes éxitos recientes de Disney.

Su secuela animada, lanzada en 2024, superó los 1.000 millones de dólares en la taquilla mundial.

De acuerdo con las primeras proyecciones de la industria, la nueva adaptación de acción real podría recaudar más de 130 millones de dólares durante su primer fin de semana solo en Estados Unidos y Canadá.

Además, Dwayne Johnson confirmó recientemente que Disney ya trabaja en una tercera película animada de la saga, por lo que el universo de Moana continuará expandiéndose en los próximos años.

Con base en EFE.