“Más allá de la sociedad”: las familias de los Andes rompen un silencio de 52 años

Durante más de medio siglo, la historia de la tragedia de los Andes estuvo centrada principalmente en quienes consiguieron regresar. Ahora, las familias de quienes murieron en el accidente del vuelo 571 hablan por primera vez en Más allá de la sociedad, la miniserie documental creada por J.A. Bayona y Carlos Torres.

La producción, integrada por tres capítulos que suman 153 minutos, se estrenará este miércoles en el Festival de San Sebastián, dentro de la Sección Oficial fuera de concurso, y llegará a Netflix el 18 de diciembre.

El documental busca contar lo que ocurrió después del rescate y cerrar una distancia que durante más de cinco décadas separó a los sobrevivientes de los familiares de quienes no regresaron.

El encuentro que cambió la historia

El origen de la miniserie está directamente relacionado con La sociedad de la nieve, la película de 2023 en la que Bayona llevó al cine la tragedia ocurrida en 1972.

Inicialmente, el director había pensado realizar proyecciones separadas para los sobrevivientes y para las familias de los fallecidos.

Pero Gustavo Zerbino, uno de los sobrevivientes, decidió romper con una situación que permanecía “enquistada” desde hacía décadas.

Después del rescate se había conocido que los sobrevivientes lograron mantenerse con vida durante 72 días en los Andes alimentándose de los cuerpos de quienes habían muerto. La enorme atención mundial se concentró entonces en aquellos que habían conseguido regresar, mientras muchas de las familias atravesaron su duelo en silencio.

La proyección de La sociedad de la nieve terminó reuniéndolos.

“El motor de la serie fue esa proyección improvisada. Cuando acabó, todos se abrazaron y lloraron juntos. Esto te da una idea de adónde puede llegar la ficción, de cómo nuestro trabajo puede darle sentido a la tragedia”, contó Bayona en San Sebastián.

Qué pasó después del rescate

Ese es precisamente el territorio que explora Más allá de la sociedad.

Durante dos años, sus responsables trabajaron para reconstruir qué ocurrió después del momento en el que termina la película: el regreso de los sobrevivientes y la vida de las familias que habían perdido a sus seres queridos.

En la presentación en San Sebastián participaron Bayona y Torres junto con Stella Pérez del Castillo, familiar de uno de los fallecidos; el sobreviviente Eduardo Strauch; y el actor uruguayo Enzo Vogrincic, quien interpretó a Numa Turcatti en La sociedad de la nieve.

Pérez del Castillo explicó que la película modificó la relación de las familias con la manera en que se contaba la tragedia.

“Ver la película fue un cambio radical para nosotros. Me preguntaron luego si estaría dispuesta a dar entrevistas. ‘Con ustedes, sí’, les dije, ‘porque sé cómo han tratado el tema y eso me da tranquilidad’”, relató.

“El documental me abrió el corazón y estar aquí representando a todas las familias de los que no volvieron es como estar viendo la película”, agregó.

Eduardo Strauch: “Hablar de ello me viene muy bien”

Strauch también habló del efecto que tuvo volver una y otra vez sobre lo ocurrido.

El sobreviviente aseguró que estaba “esperando desesperadamente a que la historia se contara por un director latino”.

Además, reconoció que el proceso de hablar sobre la experiencia tuvo un efecto que no había identificado anteriormente.

“Siempre he dicho que no había necesitado ayuda psicológica, pero veo que he estado haciendo autoterapia y que hablar de ello me viene muy bien”, expresó.

“Nadie sobrevivió del todo y nadie murió del todo”

Para Bayona, uno de los aprendizajes fue comprender cómo narrar una historia de supervivencia sin aumentar el dolor de quienes habían perdido a sus familiares.

En este tipo de relatos, explicó el director, suele utilizarse la expresión “regresar para contarlo”. Los sobrevivientes de los Andes, en cambio, tuvieron que aprender a contar lo ocurrido de una manera que no lastimara a quienes atravesaban un duelo que continuó mucho después del rescate.

El paso del tiempo y el cambio generacional permitieron un acercamiento entre ambos grupos.

Muchos de quienes murieron y sobrevivieron eran amigos y formaban parte del mismo equipo de rugby que abordó en 1972 el vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya con destino a Chile. Sin embargo, durante décadas prácticamente no existió relación entre algunas de sus familias y quienes habían regresado de la montaña.

Más allá de la sociedad intenta ahora incorporar esas voces a una historia conocida en todo el mundo.

“Este es el relato que ellos querían tener”, resumió Bayona, “y que es la historia de 45 familias en las que nadie sobrevivió del todo y nadie murió del todo”.