Cuántas narices rodarían

LAS LEYES DE URUGUAY SEGÚN OTROS PAÍSES

Uno de los principales diarios austríacos asegura que en nuestro país, si un hombre encuentra a su mujer engañándolo, la ley autoriza a cortarle la nariz y la oreja además de castrar al amante, algo que anteriormente había publicado el Times inglés. Se mencionan otras de "nuestras leyes".

10.12.2007

Lectura: 2'

Compartir en

Montevideo Portal

 La noticia salió en el diario Die Presse de Viena, uno de los principales medios de Austria. Gracias a la traducción de Jorge, un atento lector, pudimos acceder a la noticia y descubrir básicamente que es la misma que publicara The times de Inglaterra hace algunos años, en ocasión de la visita del príncipe Carlos a nuestro país. Se trata, aparentemente, de una confusión (o una leyenda urbana) que viene repitiéndose como si se tratara de una información seria.

En la noticia de Die Presse, referida a leyes absurdas en otros países, figura el siguiente texto: "Una ley en Uruguay admite legalmente los duelos, siempre y cuando ambos duelistas sean donantes de sangre". En vistas de que los duelos se derogaron en Uruguay hace ya un tiempo, dicha ley ni siquiera puede existir.

Lo peor, sin embargo, es lo que puede leerse más adelante: "En Uruguay, un esposo que descubre a su mujer con un amante tiene los siguientes derechos: puede matar a su esposa y al amante o cortarle la nariz a la esposa y castrar al amante. La ley permite las dos cosas". Cabe acotar que lo más cercano que existe a esta disposición es una norma local de la época medieval en Castilla. Según el libro "Adulterio, sexo y violencia en la Castilla medieval" de Ricardo Córdoba de la Llave, se menciona una ley bajo el mandato de Federico II en la que se permitía expresamente cortar la nariz o la oreja de la adúltera como forma de humillación pública. Sin embargo, se menciona allí también que la costumbre de "castrar al amante y cortarle la nariz" era incluso castigada en aquellas épocas en España e Inglaterra. Es decir, la nota del diario austríaco nos coloca con un atraso mayor aún al de las épocas medievales.

Montevideo Portal