Las fotografías fueron tomadas desde un edificio del Centro de Montevideo, con vista a la bahía, desde donde se pudo apreciar el choque entre el crucero y la barcaza, que produjo la caída de varios contenedores y automóviles transportados por la pequeña embarcación.
La barcaza remolcada por el buque paraguayo no pudo salir de la ruta del crucero a tiempo, debido al fuerte viento y oleaje del momento. La colisión se produjo sobre las 17 horas, y se procedió a verificar los daños y rescatar los automóviles que cayeron al mar.