Luego de seis meses desde la condena original, la Justicia de Maldonado confirmó que los argentinos Juan Pablo Levaggi y Eduardo Capelletti, responsables del homicidio de Rubén Torres en 2023, pasarán 24 años en prisión.
El hecho se ratificó tras una apelación de la sentencia que se dictó en primera instancia en agosto de 2025, donde la defensa de uno de los condenados consideró que “no quedó demostrado que el defendido hubiera participado en el homicidio” y que “las pruebas fueron mal evaluadas”. A raíz de esto, indicó que “se vulneró el principio de presunción de inocencia”.
La defensa del otro condenado, por su parte, planteó que no se tuvo en cuenta que el defendido hubiera admitido haber matado a Torres y que dio las pruebas para poder ser condenado con certeza.
El Tribunal expresó que “en el juicio oral se probó plenamente la teoría del caso que propuso Fiscalía” y descartó los cuestionamientos de las defensas.
Torres, de 46 años, trabajaba en el hotel Enjoy de Punta del Este y fue visto por última vez el 7 de febrero de 2023 en San Carlos. Su desaparición fue denunciada por su familia, y cinco días más tarde su cuerpo apareció en avanzado estado de descomposición en el empalme de la ruta Interbalnearia con la ruta 9, cerca de Pan de Azúcar. El auto de la víctima había sido encontrado incendiado en Montevideo.
La investigación, a cargo de la Fiscalía de San Carlos y la División Homicidios de Maldonado, logró reconstruir el recorrido de la víctima y ubicar a los dos acusados. Entre las pruebas se incluyeron intentos frustrados de utilizar la tarjeta de débito de Torres y registros de cámaras de seguridad que mostraron a los sospechosos en compañía del trabajador.
Levaggi y Capelletti viajaron a Argentina pocas horas después del crimen. Fueron arrestados en abril de 2023 en la localidad de Tolosa, provincia de Buenos Aires, por efectivos de Interpol, y luego extraditados a Uruguay para enfrentar el proceso judicial.