ABC Color, el diario paraguayo de mayor alcance nacional, hizo una réplica de su portada por primera vez desde su fundación (en 1967), para publicarla en guaraní. Así, la tapa y contratapa del diario estaban redactadas completamente en guaraní y al retirarse el pliego se podía leer la misma información pero en español.

El 25 de agosto se celebra en Paraguay el día del idioma guaraní, por lo cual el diario de mayor circulación del país optó por publicar una réplica de su portada de esa fecha totalmente en guaraní.

Con su población de más de 7.000.000 de habitantes, Paraguay es reconocido por ser una de las pocas naciones bilingües del mundo, y resaltar esta característica fue una de los objetivos del diario ABC Color al poner en primera plana al idioma, resaltándolo en sus cerca de 31.000 ejemplares del día.

En el pliego interno del retiro de tapa en guaraní, la Secretaría de Políticas Lingüísticas aprovechó el espacio para publicar datos e información bilingüe sobre la situación del idioma guaraní e impulsar su utilización en todos los ámbitos de la sociedad paraguaya.

La iniciativa nació de la agencia Nasta junto con la Secretaría Nacional de Políticas, con el espíritu de contagiar el entusiasmo por el legado que más allá de lo histórico es una cultura viva y presente en la actualidad del Paraguay, buscando que más paraguayos se apropien de la lengua con orgullo y como parte de su identidad, y la idea fue tomada por el diario ABC Color como una forma de revalorizar el idioma, celebrando la fecha en que éste adoptó el rango constitucional de idioma nacional en el año 1967.

El guaraní es una de las características más destacadas de la cultura paraguaya por su persistencia a la par que el español. Ambas lenguas oficiales son comprendidas por casi la totalidad de la población y se enseñan en las escuelas. Además, el guaraní, junto al español y el portugués, es lengua oficial del MERCOSUR. Paraguay es el único país bilingüe en el hemisferio y uno de los pocos del mundo que mantiene viva la lengua indígena de sus ancestros, incorporándola a su cultura hasta el punto de darle al país el rango oficial de bilingüe.