La campaña de Edinson Cavani en Napoli en esta campaña 2012/13 ha sido casi excelente, e incluso superior a las dos anteriores, en las que arañó el título de máximo anotador de la Serie A italiana. El salteño llegó al club tras el Mundial 2010 y en su primer campeonato con la casaca celeste quedó segundo en la tabla de goleadores con 26, dos menos que Antonio Di Natale, y en la siguiente tercero con 23 junto al propio Di Natale, por detrás de Diego Milito (24) y Zlatan Ibrahimovic (28).

Ahora, a una fecha del cierre del certamen, ostenta una diferencia de seis tantos respecto a Di Natale, el experimentado goleador del Udinese que también se proclamó capocannoniere en la temporada 2009/10, cuando Cavani jugaba en el Palermo y ya empezaba a levantar su cotización gracias a las 13 conquistas que le permitieron quedar décimo en la tabla.

En este campeonato, el salteño lleva 28 gritos, y Di Natale 22. Por tanto, es casi un hecho que terminará como máximo goleador de la competición, algo que no logra un uruguayo desde la campaña 1940-41, cuando Héctor Puricelli anotó 24 goles jugando por Bologna. Fue la segunda vez que el ítalo-uruguayo surgido en River Plate y con un pasaje en Central se consagró como anotador máximo, ya que en 1938-39 lo hizo con 19 conquistas. Antes, el ex Charley y Nacional Pedro Petrone fue el primero en 1931-32 con 25 gritos para la Fiorentina.

Cavani, además de tener prácticamente abrochara esa distinción que cualquier delantero anhela, podría romper una marca de muchos años, ya que en las últimas cinco décadas sólo Luca Toni superó la línea de los 30 tantos; fue en la temporada 2005-06 con la casaca de la Fiorentina. Antes, en la campaña 1958-59 y jugando para el Milan, el ítalo-argentino Antonio Valentín Angelillo anotó 33, dos menos que el record histórico que desde 1950 ostenta el sueco Gunnar Nordahl, del Milan.

El Matador, con su gol del domingo ante Siena, llegó a 103 con la casaca del Napoli y está tercero en la tabla histórica del club. Por encima de él aparece a sólo ocho conquistas el ítalo-paraguayo Attila Sallustro, quien jugó 11 años en el equipo celeste entre 1926 y 1937, y Diego Maradona, quien alcanzó los 115 festejos entre 1984 y 1991.