Contenido creado por Felipe Capó
Tecnología

Brick by brick

Meta ahora muestra videos de otras partes del mundo y los traduce con IA: ¿por qué?

La empresa lanzó una función que dobla reels con inteligencia artificial, sincroniza labios y busca aumentar el alcance del contenido.

31.08.2025 17:39

Lectura: 2'

2025-08-31T17:39:00-03:00
Compartir en

Meta lanzó una herramienta de traducción con inteligencia artificial que permite ver videos en otro idioma con doblaje automático y sincronización de labios. La novedad ya está disponible en Facebook e Instagram y busca que los usuarios consuman producciones de distintas partes del mundo como si fueran locales.

Según informó The Verge, el sistema funciona de manera sencilla: al publicar un reel, el creador puede activar la opción para traducir los videos con IA, que traduce del inglés al español y viceversa. Además, la herramienta genera una voz similar a la del autor original y ajusta los movimientos de la boca para que coincidan con el audio.

Según la empresa, la decisión de sumar esta tecnología responde a un objetivo claro: romper la barrera del idioma y fomentar que los videos se viralicen más allá de las fronteras. Hasta ahora, gran parte del contenido quedaba limitado a la comunidad que compartía lengua con el creador.

Otra novedad es que la traducción se integra al flujo habitual de la plataforma. Los reels aparecerán automáticamente en el idioma preferido de cada usuario, con una etiqueta que aclara que fueron procesados por Meta AI. En Instagram la función está habilitada para todas las cuentas públicas, mientras que en Facebook alcanza a los creadores con más de 1.000 seguidores.

La compañía liderada por Mark Zuckerberg ya había mostrado avances en su evento Connect de 2024, pero ahora busca consolidar su ecosistema de redes con una herramienta que podría multiplicar el alcance de los creadores y cambiar la forma en que se consumen videos cortos en todo el mundo.