Los nuevos lentes que muestran traducciones y notas en tiempo real, pero no graban
El dispositivo proyecta información frente a los ojos mediante una pantalla integrada y apuesta a ser productivos sin usar cámaras.
12.07.2026 15:56
En un mercado donde los lentes inteligentes incorporan cada vez más cámaras para tomar fotos y grabar videos, la empresa Even Realities presentó una propuesta diferente. Sus nuevos G2 muestran información en tiempo real frente a los ojos del usuario, pero no permiten registrar imágenes ni audio.
El dispositivo incorpora una pantalla monocromática integrada en los cristales, que funciona como una especie de teleprompter o pantalla flotante. Desde allí es posible leer traducciones en tiempo real, indicaciones de navegación, recordatorios, agenda, listas de tareas y notas para reuniones, todo sin sacar el celular del bolsillo.
La función de traducción es una de las principales apuestas del producto. Los lentes muestran subtítulos de lo que dice la otra persona mientras conversa con el usuario, una herramienta pensada especialmente para viajes, reuniones internacionales y presentaciones.
Los G2 también incluyen un asistente de inteligencia artificial llamado Even AI, capaz de responder preguntas, crear recordatorios y mostrar información contextual durante una conversación. Por ejemplo, si durante una reunión aparece un concepto técnico, el sistema puede desplegar una breve definición sobre la pantalla de los lentes.
Según una prueba publicada por TechCrunch, el sistema de traducción ofrece buenos resultados y la pantalla mantiene una buena visibilidad incluso en exteriores. Sin embargo, el medio también señaló que el asistente todavía presenta dificultades para reconocer comandos de voz en ambientes ruidosos y que algunas funciones, como la navegación, dependen de una aplicación para el teléfono que aún comete errores.
Los lentes pesan 35 gramos, cuentan con una pantalla de 1.200 nits de brillo, cuatro micrófonos y una batería que, según el fabricante, puede alcanzar hasta dos días de uso. Su precio es de US$ 599.
La compañía asegura que la decisión de eliminar cámaras y parlantes fue deliberada y busca evitar las preocupaciones sobre privacidad que suelen generar este tipo de dispositivos. En lugar de competir como una cámara portátil, la apuesta es convertir los lentes en una herramienta de productividad con inteligencia artificial siempre disponible frente a los ojos del usuario.
Acerca de los comentarios
Hemos reformulado nuestra manera de mostrar comentarios, agregando tecnología de forma de que cada lector pueda decidir qué comentarios se le mostrarán en base a la valoración que tengan estos por parte de la comunidad. AMPLIAREsto es para poder mejorar el intercambio entre los usuarios y que sea un lugar que respete las normas de convivencia.
A su vez, habilitamos la casilla [email protected], para que los lectores puedan reportar comentarios que consideren fuera de lugar y que rompan las normas de convivencia.
Si querés leerlo hacé clic aquí[+]