Amazon implementó un cambio significativo en su plataforma de autopublicación Kindle Direct Publishing (KDP): a partir de este martes, autores y editores podrán permitir que los lectores descarguen sus libros electrónicos en formatos EPUB y PDF sin gestión de derechos digitales (DRM, por sus siglas en inglés).
Este cambio da a los lectores una mayor flexibilidad para disfrutar de los eBooks adquiridos en más dispositivos y aplicaciones, rompiendo la exclusividad del ecosistema Kindle y adaptándose a estándares más abiertos y universales como EPUB, ampliamente utilizado por otras plataformas como Kobo, Apple Books o Google Play Libros.
¿Qué es el DRM y por qué importa?
La gestión de derechos digitales (DRM) es una tecnología que impide la copia, modificación o redistribución no autorizada de contenido digital. En el caso de los libros electrónicos, Amazon ofrecía hasta ahora una opción para aplicar DRM que limitaba la lectura a dispositivos Kindle o aplicaciones oficiales.
Este sistema busca proteger los derechos de autor y evitar la piratería, pero ha sido ampliamente criticado por usuarios y algunos escritores por limitar la portabilidad del contenido adquirido legalmente.
Una medida que genera división entre los autores
La noticia, anunciada en diciembre y ahora efectiva, ha generado un debate abierto dentro de la comunidad de escritores de Amazon.
Autoras como Leslie Anne Perry, miembro activa del foro KDP Community, afirmó que comenzará a usar DRM en futuras publicaciones:
“Antes no lo tenía habilitado. Mi idea era que la gente pudiera leer mis libros en varios dispositivos dentro de su hogar. Pero ahora no estoy segura de querer que puedan descargarlos en PDF”.
Otros usuarios del mismo foro recordaron que existen programas que permiten convertir los archivos Kindle sin DRM en PDF o EPUB, lo que relativiza la protección que otorga esta tecnología. También advirtieron que, sin DRM, los archivos podrían republicarse de forma fraudulenta por terceros.
¿Qué cambia para los lectores?
Con esta medida, los lectores que compren libros sin DRM podrán descargarlos directamente en formato EPUB o PDF, lo que facilita su lectura en cualquier dispositivo, incluidos e-readers no Kindle, tabletas, celulares o computadoras.
Sin embargo, hay condiciones importantes:
- Solo los compradores verificados podrán acceder a la descarga sin DRM.
- Si el autor activa posteriormente el DRM, ya no se podrán hacer nuevas descargas en esos formatos abiertos.
- Los lectores que ya hayan descargado sus archivos los conservarán.
- Los libros prestados por Kindle Unlimited u otros servicios de suscripción no podrán descargarse como EPUB o PDF, incluso si no tienen DRM.
¿Qué pasa con los derechos y pagos?
Amazon ha aclarado que las tasas de regalías no cambiarán por activar o desactivar el DRM. El autor o editorial mantiene el mismo porcentaje de ingresos, independientemente del formato o la protección digital.
Esto permite que la decisión sobre aplicar DRM o no sea puramente estratégica o filosófica, y no económica.
Con información de Europa Press