Martin Crimp sigue la misma intriga que Sófocles en Las Traquinias, pero en lugar de ubicarla entre semidioses, reyes y reinas míticas, todo acontece entre pequeños burgueses. La homóloga contemporánea de Deyanira es Amelia y su marido, un general del ejército de un rico país occidental que combate el terrorismo en África. De su última misión, regresa con Laela, una hermosa joven africana a quien quiere por amante y a su pequeño hermano. Ambos son los únicos sobrevivientes de su pueblo, arrasado por el General.


Tierno y Cruel
de Martin Crimp

Dirección General y Puesta en Escena: Adel Hakim


Elenco:

Amelia: Claudia Rossi

Rachel: Isabel Legarra

Cathy: Catherina Pascale

Nicolás: Levón

James: Pablo Varrailhon

Richard: Pepe Vázquez

Jonathan: Delfi Galbiati

Laela: María Inés Da Chaga

Edu: Nicolás Martínez o Nicolás Sequeira

El General: Miguel Pinto

Iolaos: Oscar Serra


Traducción: Susana Anselmi

Escenografía: Claudia Sánchez

Vestuario: Lucía Mangado

Iluminación: Juan José Ferragut

Realización y Proyección de imágenes: Liliana Viana, Julio Sánchez

Coreografía: Julio de León

Maquillaje: Ricardo Rosa

Sonidista: Micaela Rodríguez

Traspunte: Alejandro Rey


Funciones: viernes y sábados 21 horas, domingos 19 horas.
Teatro Stella, Mercedes 1805, Teléfono 4082649 4020542

(Gacetilla de prensa)