En este caso tenemos en español dos formas bien claras y fáciles para traducir: "noticias falsas" o "noticias falseadas", como te guste más. Pero vayamos al punto: ¿qué son y cómo detectarlas?
En inglés fake significa "falso" y news "noticias".
Al principio, se entendía por fake news las noticias falsas que se repetían una y otra vez, aun cuando se sabía que la información no era verdadera. Hoy esa expresión se utiliza con distintos sentidos:
. para designar una mentira que se inventó con una finalidad determinada,
. para designar una información falsa que se comparte creyendo que es verdad,
. para designar una información que era verdadera en el pasado, pero ya no lo es más y
. para nombrar algo que se parece más bien a una broma o una parodia.
No dejarse engañar
¿Sabías que algunas personas comparten noticias falsas sin saberlo, pero otros las difunden a propósito para engañar?
En 2016 en Estados Unidos
Las noticias falsas existen desde hace muchísimo tiempo, es imposible saber cuál fue la primera de la historia de la humanidad, pero el término fake news se usa a partir de 2016. Ese año en Estados Unidos se vivió una campaña electoral, al igual que en 2019 en Uruguay, y muchos analistas políticos, intelectuales e incluso medios de comunicación dijeron que se estaban usando falsas noticias para conseguir votos.Luego, esta expresión se extendió a Europa y a otras campañas electorales de América Latina.
¿Por qué son peligrosas?
En una democracia es importante que los ciudadanos se informen correctamente y que las noticias se verifiquen con las fuentes correspondientes.
¿Cómo hacer para no divulgar noticias falsas?
Los periodistas para evitar difundir noticias falsas tienen que revisar la información antes de divulgar: lo primero es verificar que las fuentes que dieron origen a la noticia existen. Luego, hay que verificar hasta estar seguros de su veracidad.
Cada uno de nosotros puede también hacer algo para no divulgar mentiras: si no estás seguro, no la difundas. ¡Antes de hacer "clic" para compartir, hay que pensar!
¿Cómo reconocer el engaño?
Cuando descubrís una noticia muy llamativa o asombrosa, algo demasiado bueno para ser cierto o muy horripilante, lo primero es preguntarse si es verdadera.
Las noticias falsas no se usan solo en política. Muchas veces circulan en las redes mensajes que hablan de productos supuestamente cancerígenos, horribles atentados o descuentos fuera de lo común en tiendas y supermercados. Cuando veas un mensaje de este tipo, desconfiá y rastreá las fuentes. La circulación de noticias falsas da ganancias a personas mal intencionadas.
Preguntate
Ante una noticia asombrosa, preguntate: ¿de qué se trata?, ¿por qué se difunde?, ¿quién podría estar interesado en difundir?, ¿quién gana con la noticia? y ¿de cuándo es? Una noticia vieja puede que hoy no sea cierto.
Preguntate también si la fuente que dio la noticia es conocida o anónima o esconde su verdadero nombre bajo un pseudónimo y si conocés el sitio web de donde salió.
Si, por ejemplo, una sola persona dice en Internet que cayó un meteorito en una ciudad, algo no va bien. Una información se verifica cuando la confirman tres o más personas fiables.
Identificar la fuente
Conviene identificar la fuente, es decir, ¿dónde se originó la noticia? Lo mejor es elegir fuentes confiables. Para ello tendrás que preguntarte: ¿quién es la persona que habla? ¿Es conocida? ¿Es una persona que a menudo modifica la información a su conveniencia? Es muy importante leer la noticia en la fuente original, para que no ocurra algo parecido al juego del teléfono descompuesto. ¿Jugaste alguna vez?
¿Y qué pasa con las fotos?
También las imágenes pueden informar con falsedad. Es fácil verificar la fecha de una foto. Para ello se puede utilizar la búsqueda "inversa" de Google. Por ejemplo, si pones una foto en el buscador, te dirá cuándo fue publicada antes.
¿Quién se beneficia con las noticias falsas?
Hay personas que ganan dinero con ellas, ya sea porque colocan avisos en las páginas más visitadas, por la cantidad de visitas que recibe un sitio, por la venta de datos de los usuarios o por cada "clic" que recibe la noticia.
Otra razón para crear noticias falsas puede ser la intención de algunas personas de manipular las opiniones de los ciudadanos para conseguir votos.
Las noticias falsas también nos perjudican en nuestra vida familiar y personal, en nuestra forma de pensar y actuar.
Algunas noticias falsas promueven el racismo, la xenofobia o la homofobia, otras pueden poner en riesgo la vida de las personas (como el supuesto cambio del número de las emergencias).
Te enlacé
Recomendamos un video muy breve de la BBC titulado "¿Cómo reconocer noticias falsas?".
https://www.msn.com/es-pe/estilo-de-vida/video/%C2%BFc%C3%B3mo-reconocer-las-noticias-falsas/vi-BBPCsBI
Compartimos actividades
¿Alguna vez recibiste una foto o una información falsa?
¿Cómo te enteraste de que era falsa?
¿Qué se puede hacer ante una noticia falsa?
Fuentes: para escribir este artículo se consultó la revista Le P'tit Libé, suplemento para niños francés, y páginas de la BBC.
Suscribite a la Mochila, la enciclopedia escolar mensual uruguaya
