Guía para viajar a Estados Unidos con medicamentos

La División de Información Farmacológica de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) recibe miles de consultas sobre el ingreso de medicamentos a Estados Unidos. Lindsay E. Wagner, farmacéutica de esta dependencia, aconseja a la gente recordar que en la FDA "no podemos garantizar que los medicamentos aprobados en otros países sean seguros o eficaces, o que se hayan manufacturado como es debido".

Estas son algunas de las reglas para enviar medicamentos o volar con ellos.

"Cuando uno ingresa a Estados Unidos con medicamentos, usted entra dentro de la jurisdicción de la FDA, Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) y los agentes de Gestión de Seguridad de Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) que están a cargo de los aeropuertos nacionales. Las restricciones son diversas, y diferentes dependencias pueden tener otros requisitos u otra jurisdicción sobre un producto, así que verifique con cada organismo antes de pensar en viajar al país trayendo medicamentos" advierten.

En general, es necesario llevar encima una receta o justificativo médico válidos -en inglés- para ingresar medicamentos a los Estados Unidos. El medicamento debe venir en su envase original, con las instrucciones del médico impresas en el frasco. Si no tiene el envase original, lleve una copia de la receta o una carta de su médico explicando su padecimiento y por qué necesita este medicamento. No viaje más que con lo necesario para su uso personal durante su estadía. Como regla general, no lleve medicamentos para más de 90 días.

¿Qué pasa si existe una versión genérica disponible en el extranjero, pero no en Estados Unidos? La FDA no permite la importación personal de versiones no aprobadas de medicamentos aprobados por la FDA provenientes de países extranjeros. La FDA no puede garantizar que las versiones extranjeras de medicamentos aprobados por ella hayan sido manufacturadas como es debido, que sean seguras y eficaces ni que tengan la misma formulación que las versiones aprobadas por la dependencia.

¿Puede un viajero extranjero conseguir que se le surta una receta mientras visita Estados Unidos? Si alguien viaja a Estados Unidos desde otro país y necesita que le surtan una receta, debe visitar a un prestador de servicios de salud. Muy pocas farmacias pueden surtir una receta extranjera, y esto se determina dependiendo del estado.

Conviene sacarse las dudas antes de viajar. Se sugiere comunicarse con la Sección de Información Farmacológica llamando al 855-543-3784 o escribiendo a [email protected]. También encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes relacionadas con la norma de importación personal de la FDA en:http://www.fda.gov/downloads/Drugs/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/ImportsandExportsCompliance/UCM297909.pdf.