La Fundéu BBVA ha detectado que en el español usado en los medios de comunicación se produce un uso excesivo del adjetivo "emblemático" para referirse a aquello que tiene importancia: "Una de las figuras más emblemáticas del Frente Islámico de Salvación"; "El Etna, volcán más emblemático de Italia"; "La Casa Rosada, uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires".
La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que, aunque en ocasiones es correcto emplear ese adjetivo, toda repetición resulta empobrecedora para el lenguaje, ya que en español también hay otros adjetivos para indicar importancia, como "simbólico", "representativo", "importante", "significativo" o "destacado", entre otros.
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otras instituciones y entidades, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, El Corte Inglés, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.
(EFE)
Acerca de los comentarios
Hemos reformulado nuestra manera de mostrar comentarios, agregando tecnología de forma de que cada lector pueda decidir qué comentarios se le mostrarán en base a la valoración que tengan estos por parte de la comunidad. AMPLIAREsto es para poder mejorar el intercambio entre los usuarios y que sea un lugar que respete las normas de convivencia.
A su vez, habilitamos la casilla [email protected], para que los lectores puedan reportar comentarios que consideren fuera de lugar y que rompan las normas de convivencia.
Si querés leerlo hacé clic aquí[+]