Desde Young a Bilbao, la novela hecha con actores y recursos de la propia ciudad

Una ciudad de 17 mil habitantes, caracterizada por su producción agrícola, convertida en un plató. En Young se escribe, se produce, se filma y se actúa. Allí, una pequeña productora independiente desarrolla desde hace años un camino propio en la ficción audiovisual y ahora acaba de conseguir nuevamente reconocimiento fuera del país.

El verano que me traicionaste, la cuarta webnovela realizada por Estiyú, ha sido seleccionada para participar en Seriesland 2026, festival internacional de webseries que se desarrollará en Bilbao, España, del 5 al 8 de noviembre.

La producción tiene la característica sobresaliente de haber sido filmada íntegramente en Young y, alrededor del 90% de sus actores son de esta localidad del departamento de Río Negro (incluido el influencer chef Alejandro Acland). No se trata, por tanto, de una producción que simplemente eligió Young como lugar de rodaje. La ciudad aporta buena parte del elenco, los recursos y la red de colaboración que permite llevar adelante el proyecto.

“Los actores son casi todos de Young. Entre un 90% y un 95% son de acá”, cuenta a Montevideo Portal Eduardo Maquieira, guionista, director y creador de la webnovela.

La historia sigue a Evangelina, una vendedora de empanadas, víctima de una traición que termina en prisión acusada injustamente de narcotráfico. Después de tres años encarcelada, recupera la libertad y vuelve decidida a reconstruir su vida y enfrentarse a quienes provocaron su caída.

Eduardo Maquieira, el primero desde la izquierda, en la avant-première de la webnovela.

El proyecto comenzó antes de la pandemia, pero el rodaje debió detenerse, y parte del material se descartó. La producción se retomó después y, con el paso del tiempo, la historia terminó dividida en dos etapas. La primera había sido seleccionada por Seriesland en 2023, cuando la ficción llevaba el título La venganza de la vendedora de empanadas. Ahora resultó ser elegida la segunda etapa.

Una ficción nacida en Young

La historia de la producción empieza también en Young. Para elegir a la protagonista, se realizó un casting virtual acompañado por una suerte de pequeño reality. Quienes querían participar como actores debían superar distintas pruebas y luego el público votaba para definir quién interpretaría al personaje principal. Así llegó Constanza Benítez a ser protagonista de la ficción.

El resto del elenco se formó con una fuerte presencia younguense. Muchos de los participantes mantienen vínculos con el teatro y otros encontraron en estas producciones una oportunidad para acercarse a la actuación.

Para Maquieira, de 40 años y licenciado en Comunicación, esa representa una de las particularidades más interesantes de hacer ficción en una ciudad del interior. La actividad teatral no siempre tiene continuidad y las posibilidades de participar en una producción audiovisual son todavía más acotadas.

“Hay gente que quiere probar o intentar algo y quizás no tiene esa oportunidad. La mayoría de los actores que participan tienen algo que ver con el teatro, y eso para mí ha sido una de las cosas más felices de haberlo hecho”, asevera.

El proyecto también se sostiene en una red de colaboración. Para una producción independiente, conseguir vehículos, lugares y distintos elementos necesarios para las grabaciones puede ser una dificultad. En Young, buena parte de esas necesidades se resuelve con la participación de los propios vecinos.

Rodaje en Young de “El verano que me traicionaste”.

“Es muy lindo cómo la gente colabora, presta cosas, lugares, vehículos. Esa es una de las fortalezas”, dice Maquieira.

La estructura de Estiyú es pequeña, con un equipo que también integran sus dos hermanos, Elías y Eliana. Esa dimensión obliga a organizar cada rodaje de acuerdo con los tiempos disponibles y a resolver buena parte del trabajo con recursos limitados. “No tenemos grandes recursos, pero en ese sentido es complejo y a la vez tiene sus fortalezas. La gente se suma, ayuda y presta cosas”, subraya.

La cuarta producción

El verano que me traicionaste no es una experiencia aislada y tiene antecedentes, porque se trata de la cuarta webnovela desarrollada por Estiyú. Antes llegaron María Fracasada (2016), El coraje (2017) y Maestra Veneno (2019), todas al alcance de la mano en YouTube.

El formato responde a una manera particular de trabajar la ficción, con capítulos que pueden publicarse con intervalos. A su vez, la reacción del público sirve como referencia para continuar la historia. “Lanzamos un capítulo, dejamos pasar un tiempo, vemos las repercusiones y después escribimos el resto”, explica Maquieira.

La producción se publica de manera independiente en YouTube y está pensada para internet, con una estructura ágil y una lógica diferente a la de una ficción televisiva convencional (otras producciones de Estiyú han sido estrenadas en el Teatro Atenas de Young y en cines de Montevideo).

Evangelina, la vendedora de empanadas.

Después de varios años de trabajo, la historia tiene actualmente cinco capítulos. Maquieira dice que ahora su intención es terminarla antes de comenzar otro proyecto. “Siempre tuve la fantasía de tener una historia abierta de manera indeterminada y llegar a muchos capítulos, pero siento que esta no es esa. Hay que terminarla y quiero estar en otra”, afirma.

De Young a Bilbao

La selección para Seriesland vuelve a colocar a una producción de Young en un circuito internacional. Para Maquieira, además de la posibilidad de mostrar la ficción, el festival representa un espacio de intercambio con realizadores de otros países y con proyectos independientes.

Ya había participado allí con una producción anterior y conoce la dinámica del encuentro, que incluye exhibiciones, actividades y contactos vinculados al sector audiovisual.

La presencia del equipo younguense en Bilbao, sin embargo, todavía no está definida. La selección no cubre los gastos del viaje y la productora debe evaluar qué destino darle a sus recursos.

“Hay que ver si logramos conseguir algo, si conviene ir o si conviene invertirlo en grabar más capítulos”, remata a modo de reflexión.