Montevideo Portal
Este lunes se realizó el lanzamiento de la gira mundial de Agarrate Catalina, que llevará a sus integrantes a Sídney, Tokio, Beijing, Seúl, Nueva York, Miami, Washington D.C., Atlanta, Tel Aviv, Barcelona, Moscú, Berlín, París, El Cairo y Roma.
Yamandú Cardozo explicó a El País que el guión se tradujo a once idiomas, entre ellos japonés, ruso, hebreo, coreano, chino, portugués, francés e inglés. "Tomaremos el formato de las traducciones simultáneas de la ópera, y cada línea que cantemos estará traducida arriba en una pantalla mientras dure la actuación".
Durante el lanzamiento, que contó con la presencia de importantes figuras, pudo verse un anticipo del espectáculo y de la mencionada traducción simultánea.
Montevideo Portal
Acerca de los comentarios
Hemos reformulado nuestra manera de mostrar comentarios, agregando tecnología de forma de que cada lector pueda decidir qué comentarios se le mostrarán en base a la valoración que tengan estos por parte de la comunidad. AMPLIAREsto es para poder mejorar el intercambio entre los usuarios y que sea un lugar que respete las normas de convivencia.
A su vez, habilitamos la casilla reportarcomentario@montevideo.com.uy, para que los lectores puedan reportar comentarios que consideren fuera de lugar y que rompan las normas de convivencia.