dirección general
María Dodera

elenco
Gabriela Iribarren
Alejandra Cortazzo
Alvaro Armand Ugón

ambientación sonora
Federico Deutsch
Maximiliano Angelieri

canciones
Maximiliano Angelieri

entrenamiento en karaoke
Patricia Curzio

entrenamiento en tenis y asistencia de escenas
Ana Peri

diseño escenográfico
César Rodríguez L. Ávila

diseño lumínico
Alvaro Bonaglia

diseño de vestuario y maquillaje
Florencia Rivas

accesorios y asistencia vestuario
Yudi Yudoyoko

realización maquillaje
Ricardo Rosa
Florencia Rivas

peinados
Bettina

realización de vestuario
Andrea Peveroni
Ruben Reyes

asistencia en sonido y sala
Roberto Godoy

asistencia operativa en escenografía y luces
Leticia Martínez
Carmen da Vera

montaje técnico escenográfico e iluminación
Mónica Álvarez
Marcia Francio
Jorge Regal
Leticia Martínez
Carmen da Vera
Álvaro Bonaglia
César Rodríguez L. Ávila

realización audiovisual
Julio Porley
Gabriel Peveroni

instalación fotográfica
Jorge Boschi

contador del proyecto
Patrica Baumbach

prensa y comunicación
Carla Costa

boletería
Jimena Prates

colaboración en gestión del proyecto cultural
Margarita Llambías

director instituto goethe
Mikko Fritze

dirección general
María Dodera

Escritor y periodista uruguayo, nacido en Montevideo en 1969. Publicó las novelas La cura (Alfaguara, 1997) y El exilio según Nicolás (PdL, 2004), y la obra teatral MC Morphine (Artefato, 2006). Actualmente trabaja como productor y realizador en tevé ciudad y como director de contenidos de la revista Freeway. Es corresponsal Zona de Obras (España). Publicó junto con Fernando Peláez el libro Rock que me hiciste mal (Banda Oriental, 2006), panorama crítico de la escena musical uruguaya. Cuatro de sus obras teatrales fueron estrenadas por María Dodera: Sarajevo esquina Montevideo (2003), El hueco (2004), Groenlandia (2005) y Luna roja (2006).

Egresada de la Escuela Municipal de Arte Dramático, trabaja profesionalmente
desde 1983, habiendo estrenado más de 50 espectáculos. Por su labor teatral, ha sido premiada tres veces con el Florencio y dos veces con el Premio Iris. Por su labor televisiva, fue premiada con el Tabaré, habiendo trabajado en las últimas cinco telenovelas realizadas en el Uruguay. Ha trabajado en cine, y es directora de la Escuela de Actuación de Montevideo (EAM). Sus últimos trabajos como actriz teatral fueron en las obras Elena Quinteros, presente y Manhattan Medea, que le valieron dos nominaciones al premio Florencio en el año 2003.

Egresada de la EMAD, integró los elencos de Baal de B.Brecht, Criatura de Eugenio Griffero y El retorno al desierto de B.M. Koltés. Interpretó en la temporada 2006 el unipersonal 4.48 Psicosis de Sarah Kane, con dirección de Juan Tocci, que le valió su primer nominación a los Premios Florencio en la categoría Mejor Actriz.

Ganador del premio Florencio 2006 como Mejor Actor por su labor en Paternóster de Jacobo Langsner, fue premiado por su participación en Don Juan, el lugar del beso, La mujer de negro y Jubileo. Ha participado en cinco películas uruguayas (Orlando Vargas, El viñedo y La Trampa, entre otras), y en la temporada 2005 protagonizó la miniserie Fútbol Club dirigida por Adrián Caetano y emitida por toda Latinoamérica por The Film Zone.

Integrante del colectivo de música electrónica Innova, con el que realizó numerosas presentaciones en los últimos años, destaca como solista a partir de la edición del cd Astromelia (Bizarro, 2003). Acaba de publicar un nuevo disco al frente del proyecto Maverick. Participa en el espectáculo Groenlandia, como creador de la ambientación sonora del espectáculo, siendo nominado al Florencio en ese rubro en el año 2005.

Compositor y cantante, nació en Roma en 1969. Desde el año 1990 colabora con varios músicos montevideanos. En 1992 nace su proyecto Exilio Psíquico, con el que editó los siguientes trabajos discograficos: Ipse Dixit (1994), Oi Antropoi (1995), Música Cheta (1998), Sin luz sin gas sin teléfono (2002). Participó en las bandas sonoras de las peliculas 25 Watts, Whisky y Alma Mater. Trabajó tambien para las ambientaciones sonoras de varias obras de teatro, entre ellas Sarajevo esquina Montevideo (2003). Actualmente vive y trabaja en Roma.

Estudiante avanzado de la carrera de Arquitectura, trabaja activamente como diseñador de interiores. Destaca en la ambientación de diferentes restaurantes y boliches en Montevideo y Punta del Este. El Hueco fue su primera intervención como escenógrafo, convirtiendo el fondo de un teatro convencional –el Florencio Sánchez del Cerro- en una discoteca retro-futurista. Ese primer trabajo le valió una nominación para el premio Florencio en la categoría “Mejor Escenografía”. 

Técnica en maquillaje egresada de la Universidad del Trabajo del Uruguay (UTU), se especializa en maquillaje fantasía y efectos especiales en el Centro del Espectáculo de Madrid (España). Participa en los espectáculos The cautivation of Eunice Williams de Harley Erdman y The Troya Woman, producidos en la Universidad de Massachussets (Estados Unidos). En el año 2005 es invitada por María Dodera a participar de Groenlandia, y en el año 2006 realiza el arte en la pieza teatral del grupo Proyecto Terru, y la creación estética del espectáculo Luna roja. Realiza la curadoría de Nuevas tendencias, otras miradas, exposición de moda en el marco de las actividades del festival “Montevideo en Zaragoza” (España, 2006).

Egresado como diseñador teatral de la EMAD. Egresado de la IEC. Realiza diseño de iluminación en las obras El hueco (2004) y Groenlandia (2005), dirigidas por María Dodera. Diseña escenografía para la obra Wally (2005), dirigida por Jorge Denevi, y ese mismo año realiza junto a  P. Cotignola la escenografía de Morir o no, espectáculo dirigido por Calderón e Inthamoussu, con el que obtuvo el Florencio Revelación en el rubro escenografía. En el 2006 fue nominado al  en la categoría iluminación por la obra Luna roja.