En momentos clave de la trama de "La casa de papel" se escucha el tema "Bella Ciao". Cuando Berlín obliga al Profesor a prometerle que no se dejará atrapar si las cosas se ponen difíciles. Suena en la Fábrica de la Moneda mientras excavan el túnel que les llevará a la libertad. Y suena cuando Berlín se enfrenta con la policía.

"Adiós, bella" (en español) tiene historia no solamente dentro de la serie. Según cuenta BBC Mundo, fue un himno de la resistencia italiana contra el fascismo de Benito Mussolini y los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

"La vida de El Profesor giraba en torno a una única idea: 'Resistencia'. Su abuelo, que había resistido junto a los partisanos para vencer a los fascistas en Italia, le había enseñado esa canción. Y luego, él nos la enseñó a nosotros", decía Tokio en la serie.

Algunos dicen que la melodía es más antigua; sería una adaptación de una balada klezmer, género que surge de la tradición musical de los judíos de Europa oriental. Un inmigrante italiano en Estados Unidos habría llevado la pegadiza balada a Italia.

Otras versiones sugieren que surgió de los cantos populares de las trabajadoras de los campos de arroz del valle del río Po, al norte de Italia. Hay canciones populares como "Picchia alla porticella" y "Fior di tomba" que recuerdan mucho a "Bella Ciao".

La popularidad del tema lo devolvió a las movilizaciones sociales, y en Buenos Aires se escuchó a empleados bancarios cantar "somos bancarios, queremos aumento y Macri chau, Macri chau, Macri chau chau chau".

La letra en español:

Una mañana me desperté.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Una mañana me desperté
Y encontré al invasor.
¡Oh! Partisano, llévame contigo.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
¡Oh! Partisano, llévame contigo
Porque me siento morir.
Y si yo muero de partisano.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Y si yo muero de partisano
Tú me debes enterrar.
Enterrar allá en la montaña.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Enterrar allá en la montaña
Bajo la sombra de una bella flor.
Y la gente que pasará
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Y la gente que pasará
Me dirá ¡qué bella flor!
Y ésta es la flor del partisano,
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
ésta es la flor del partisano,
muerto por la libertad.
Y ésta es la flor del partisano,
muerto por la libertad.