Finalmente, el ex secretario del intendente de Montevideo, Mario Areán y el Semanario Brecha llegaron a un acuerdo.
A raíz del mismo, el semanario publicará un suelto en donde quedará claro que no se pudieron probar las irregularidades denunciadas en su momento contra el secretario de Mario Arana.
Extraoficialmente y según publica hoy el diario El País, Brecha le pagará a Mario Areán un total de 5 mil dólares.
Así llega a su fin esta historia que estaba en la órbita de la justicia civil, ya que la justicia penal resolvió absolver al periodista Sergio Israel de los cargos presentados en su contra con el argumento de que "cuando el tema es de interés público el honor de la persona cede ante la libertad de expresión, pero cuando se trate de acciones privadas, prevalece el honor de las personas".
