Por Edmundo Canalda *
3 documentos 3
21.04.2006

Defensor a rajatabla de la palabra escrita, estoy convencido sin embargo del relativo valor de los documentos en el sentido estricto de la palabra- para entender los sucesos lejanos o cercanos.

La reconstrucción de las texturas sociales, políticas, económicas, culturales es, en definitiva, la tarea que importa para entender un hecho. Y los documentos ahí ayudan pero a veces no tanto como el encuentro casual de un cacharro, o la lectura de una novela, o la observación de un cuadro, de una pirámide o de una catedral, o de un testimonio subjetivo y personal. Los que trabajan seriamente en la historia saben de la importancia de los otros rastros, de las huellas de lo cotidiano, de los hechos materiales que hasta pueden desmentir el valor de un documento escrito.

En estos días, aparentemente contradiciendo mis creencias han aparecido dos documentos de gran repercusión: uno de valor universal y otro local. Me refiero al llamado evangelio de Judas y al informe técnico de científicos canadienses contratados por la Corporación Internacional Financiera sobre las plantas de celulosa que se construyen en Uruguay.
Sin embargo, otro documento del que después me ocuparé no hace más que confirmar mis convicciones al respecto.


JUDAS
El primero, breve, fragmentario, sin la cualidad sintética de los evangelios ''legales'' para las iglesias cristianas, ilustra de una manera casi escandalosa la diversidad a la que se vio enfrentada la organización de lo que sería la iglesia romana de los primeros siglos.

Judas, la referencia occidental obligada para la traición, se muestra en este evangelio como el discípulo más querido, el único que un Cristo despreciativo hacia los otros apóstoles, señala como el elegido, como el que está capacitado, a través de un pequeño paseo por las nubes, para vislumbrar el reino innombrable.

Parece poco probable que se formen fracciones ''judaistas'' del cristianismo y, en ese sentido, el evangelio de Judas no va a tener muchas consecuencias en la proliferación de sectas. Lo que sí hace el documento es iluminar el portentoso trabajo de la iglesia católica para unificar lo disperso, lo inorgánico, las tendencias centrífugas que han atentado contra sus creencias ordenadas y bien organizadas en el ejército del papa. Trabajo que denodadamente sepultó las referencias a todo lo ''apócrifo''. Afortunadas casualidades, afán de lucro e investigación sistemática, permiten hoy contemplar el hervidero de ideas del cristianismo de los primeros siglos que en alguna medida sintoniza con la proliferación de la diversidad ideológica y religiosa del Occidente actual. Los pergaminos apologéticos de Judas se transforman en un paso importante en el deterioro de la hegemonía de las verdades únicas, en este caso, expuestas por el Vaticano que se estaba acostumbrando a rivales populares pero de poco fuste como el ingenioso y desopilante Dan Brown. La teología de la liberación que hace algunas décadas proliferó en América Latina a impulsos del perfume democrático que irradiaron Juan XXIII y Pablo VI, sistemáticamente desarticulada por quien hoy ocupa el trono de Pedro, fue quizá el último gran bastión que aplastó el bulldozer papal. Tal fue el desmantelamiento, que los uruguayos apenas sabemos que Juan Luis Segundo, un jesuita uruguayo, junto al peruano Gustavo Gutiérrez y al brasileño Leonardo Boff, fueron de los más importantes exponentes de esa removedora teología que intentó ser de y para los pobres. Hoy, el surgimiento de ideas potentes que hicieran repensar el rol del cristianismo contaría con vientos más favorables.


PAPELES
El segundo documento, el informe de la gente que sabe más del tema de las mal llamadas papeleras, cambia radicalmente el eje de la discusión y abre, al fin, un camino de solución.
Las infinitas tonterías a las que fuimos sometidos deberían llegar a su término: el fanatismo ''ambientalista'', el aberrante corte de puentes, la irritante actitud de algunos gobernantes argentinos pero también nuestra estulticia chovinista, la escasa capacidad diplomática (¿qué rendición de cuentas hará el embajador uruguayo en Buenos Aires?) y, sobre todo, el habernos creído dueños de la verdad (''las plantas se harán con la última tecnología disponible''). Argentina se movió, habló, presionó a nivel de Banco Mundial (y a no quejarse, para eso están los costosos funcionarios que se dedican al área internacional) y logró que se hiciera un informe serio por parte de técnicos incuestionables, que en decenas de recomendaciones da la razón a la preocupación ecológica aunque también desautoriza las visiones catastrofistas.

Si no somos excesivamente tontos y si las empresas Botnia y Ence siguen las que aparecen como sensatas recomendaciones, tenemos la oportunidad de una victoria compartida. El gobierno de Argentina logró mayor nivel de exigencias en cuanto a la contaminación, el de Uruguay su objetivo estratégico: que se construyan las plantas y ambos países y su gente, mejor calidad ambiental.

Al parecer, todos quedaremos agradecidos al documento de marras.


LETRA MUERTA
Un tercer documento firmado por el presidente Vázquez cuya copia está en mis manos, ilustra sí la relativa importancia de ellos.

A solicitud de la Cámara Uruguaya del Libro el 20 de marzo, el presidente resuelve la declaración de interés nacional respecto a la presencia uruguaya en la 32ª Feria del Libro de Buenos Aires evento internacional de notoria relevancia en el mundo de la cultura hispanohablante-. El aval presidencial y el de los ministros de Cultura y Exterior, a texto expreso, era un paso natural para conseguir la colaboración, o al menos algo de entusiasmo, de los segmentos del estado involucrados y sus jerarcas. Nada de ello ocurrió, más aún: nunca la producción de libros uruguayos fue tan desamparada a la macro exposición argentina. Es tradicional que a esta feria concurra Uruguay como país (como lo han hecho, en la uruguaya, decenas de países a lo largo de los años, con agregados culturales y a veces embajadores que tratan de conseguir las mejores condiciones en precio, en ubicación, en comodidades para sus delegaciones). Y así lo hizo hasta el año pasado: el MEC contrataba el espacio (por cierto bastante caro), llevaba su producción de escaso interés comercial pero relevante culturalmente (Clásicos Uruguayos, Archivo Artigas y algún otro texto) e invitaba a la Cámara del Libro de modo de hacer conocer un poco la amplia producción uruguaya. En el 2005, con el cambio de gobierno y la natural impericia de los comienzos, el MEC no estuvo en condiciones de afrontar el compromiso y, considerando la importancia estratégica de mostrar los libros uruguayos, la Cámara invierte los roles y se transforma en el soporte físico y organizativo de la participación llevando por supuesto, los libros estatales también. Lo que el estado sí hizo fue destrabar y facilitar la circulación de los libros a la vecina orilla a través, por ejemplo, del uso de la valija diplomática, uso aprobado, naturalmente, por los involucrados oficiales argentinos (el Mercosur no existe o, lo que es lo mismo, no funciona ni siquiera para los libros exentos de impuestos en ambas márgenes- que pasan por las horcas caudinas de todo el trámite, con múltiples y onerosos intermediarios, de exportación e importación). Este año ni el MEC ni RREE, involucrados directamente en la resolución presidencial, hicieron nada: la Cámara Uruguaya del Libro sigue asumiendo la responsabilidad y la inversión (siempre alta pues se participa sabiendo que las ventas no cubren ni por asomo los gastos de lo que se toma como una instancia de publicidad). Ni siquiera la embajada nuestra en Argentina fue capaz de dedicar un poco de tiempo al tema (los que hemos estado en la organización de la feria internacional uruguaya conocemos la persistente y rendidora presión de funcionarios del país que participa), sin preocuparse del opaco papel que hará el estado uruguayo y la propia embajada en la feria de Buenos Aires

En un momento de tensión con nuestros vecinos, nada mejor que apoyar un saludable y amplio contacto cultural con Argentina. Supongo que eso también estuvo en la cabeza de Vázquez cuando firmó la resolución de interés nacional. Y en la de su canciller. Y en la de su ministro de Cultura.

¿Qué sucedió, pues? La única posible explicación del desconocimiento de los funcionarios subalternos de ambos ministerios de la importancia asignada a la presencia uruguaya en el evento por el presidente y sus ministros es la de capacidad desbordada. En un país que se vanagloria de la relevancia y calidad de su cultura, en el que un ministro recorre medio mundo para vender unas vacas más, era esperable que, al menos, se tomara con seriedad por parte de los mandos medios el explícito interés nacional de la participación uruguaya en la feria de Buenos Aires.

El documento, quedó ahí, como un papel muerto.


* Edmundo Canalda es Director de Editorial Fin de Siglo


Revista Dosmil30.
© Todos los derechos reservados

[email protected]