Te encuentras en
Inicio portal | Deportes | Mundial Sudáfrica 2010
Estás en: Inicio | Archivo | Especial Mundial 2010 | NoticiasApodos del MundialDecime así07.06.2010 12:51El próximo Mundial tendrá una cantidad de hinchas de diversos países, la novedad de las insoportables vuvuzelas, viajes largos y la infaltable lista de apodos. Desde los más sencillos “Nico” o “Loco” hasta los más rebuscados como “El Muro de Berlín” o “The Vacuum Cleaner”, te invitamos a repasarlos.
Se dice que los apodos en el fútbol nacieron con los brasileños, y hay parte de razón en esa afirmación. Un tal Edson Arantes do Nascimento, fue el portador del sobrenombre más conocido de la historia del balompié: Pelé. Pocos recordarían el nombre Arthur Antunes Coimbra, y menos aún como uno de los mejores jugadores verdeamarelos. Sin embargo, al decir Zico, la asociación de ideas se facilita muchísimo. Lo mismo sucede con Manuel Francisco Dos Santos, quien maravilló al mundo con sus enganches por la punta derecha desde fines de la década del 50 hasta mediados de los 60. Se trata de Garrincha, quien además, por su juego desfachatado tuvo un segundo apodo: Alegría do povo (alegría del pueblo). Para este Mundial de Sudáfrica, los sobrenombres volverán a estar presentes. No sólo en Brasil, en donde hace tiempo los jugadores son conocidos de esa manera, tal como sucede con España hace algunas décadas. En el caso de los ibéricos, lo más habitual es que se acorten o supriman los apellidos y se tomen únicamente los nombres, como el caso de Xavier Hernández (Xavi). Sin embargo, en el seleccionado dirigido por Vicente Del Bosque aparece una temible dupla ofensiva compuesta por El Guaje y el Niño. Son tan conocidos que no hace falta aclarar a quienes se hace referencia. Los apodos no son exclusividad de norteños y españoles. Sin ir más lejos, en Uruguay hay una amplia variedad. Tota, Faraón, Palito, Mono, Loco, Pelado, Nico, Nacho, Cachabacha, Flaco, Ruso, Mota y Papelito, son sólo alguno de los sobrenombres predilectos en la concentración celeste. Revisando en el tiempo, surgen otros como Mariscal, Manco, Negro Jefe, Pataloca, Chivo, Mudo, Negro, Nando, Churrasco, Chicharra, Pinocho, Chifle, Vasco, Bocha, Príncipe, Hormiga, Polilla, Profe, Chino... en fin, la lista es interminable y se asocia fácilmente a sus dueños. En Argentina, el más conocido es Leo, una deformación del verdadero nombre de Messi que es Lionel, con i. Como sucede en cualquier potrero rioplatense, los futbolistas son conocidos popularmente con designaciones tales como Apache, Micho, Chino, Gringo, Maxi, Kun o Loco. En el club de los que heredan apodos aparecen Gonzalo Higuaín y Juan Sebastián Verón. El Pipita surgió inevitablemente por el tamaño de su nariz, que coincide con la de papá Jorge, el Pipa. Lo de Verón, uno de los pocos casos en donde el hijo superó al padre, primero fue Brujita y de a poco llegó a ser La Bruja que es hoy, tal como fue el viejo Juan Ramón. En la misma línea de los rioplatenses, se ubican los chilenos. Pitbull Medel, Speedy (Mark) González, Chupete Suazo, Mago Valdivia, Payasito Millar o Niño Maravilla Sánchez. Los mexicanos no son la excepción y tienen un Conejo (Pérez) en el arco. Bastante más rebuscados a la hora de elegir apodos son en el resto de los continentes. Steven Gerrard es Captain Fantastic, bastante largo en el caso que los aficionados quieran dedicarle un "olé, olé, olé, oléee Captain Fantastic Captain Fantastic". Fabio Cannavaro, il Capitano para los italianos, se ganó el mote de "Muro de Berlín" para el mundo entero luego de su tremenda labor en Alemania 2006. Su compatriota Gattuso es más conocido por Rino que por Gennaro, su verdadero nombre, por su entrega y dureza, similar a la de un rinoceronte. Wayne Rooney, Wazza para los íntimos y Baby para el público en general, fue exageradamente denominado The White Pelé por algunos que, seguramente, nunca vieron jugar al brasileño. Para los autralianos, Harry Potter es Harry Kewell, cuyas únicas coincidencias con el personaje creado por J.K.Rowling son lo blanco del ojo y el nombre de pila. Los hinchas de Bayern Munich quieren contagiar a los franceses el "Kaiser Franck" para Ribery, más conocido por estas latitudes como Scar face. El más raro de todos aparece en Corea del Sur. Sin conocer cual es exactamente su pronunciación en la lengua original (por la imposibilidad de pronunciarlo bien), hay que decirle The Cacuum Cleaner al zaguero Kim Nam-Il. En castellano, la aspiradora. Los técnicos también tienen lo suyo. Desde el Maestro o el Loco, que denominan a Tabárez y Bielsa, pasando por el Vasco Aguirre, se llega a figuras con alto ego como Rehhagel o Saadane. El primero de ellos, alemán que conduce a la selección griega, se ganó el mote de King Otto luego de obtener la Eurocopa 2004. El segundo, argelino, se autodenominó El Jeque, y así lo llaman sus dirigidos dentro de una relación similar a la de gobernante-gobernados. Montevideo Portal |
