Montevideo se reencuentra -o descubre- a Eça de Queirós: un año después del centenario de la muerte del eximio escritor portugués, el Instituto Camôes, la Embajada de Portugal, la Universidad de la República, y el Instituto de Profesores Artigas, coordinan esfuerzos para organizar en Uruguay el coloquio "Eça entre dos milenios: puntos de vista". Este emprendimiento ya ha sido presentado en París, Bristol, La Habana, Río de Janeiro, San Pablo, Brasilia, Recife, Porto Alegre, Belo Horizonte, y lo hará en Buenos Aires y Santiago de Chile.

| programa del evento | biografía | texto | transmisión on line |

Programa:

9.00		Apertura. Inauguración de la Exposición "Eça de Queirós: Marcos biográficos e literários"
9.30 -11.00		Primera mesa:Coordinador Washington Benavídez Isabel Pires de Lima - Ilusões/Desilusões : o percurso queirosiano Claudia González Costanzo - Dos milenios; dos orillas Debate
11.00		Café
11.30 - 12.30		Segunda mesa. Coordinadora: Rosa Banchero Gustavo Martínez - Juliana: el pan del rencor Ana Paula Guimarães - Almanaque: O Livro Debate
14.30 -15.30		Proyección del video-documental. (Anfiteatro del IPA) "Eça de Queirós - Realidade e Ficção" (con leyendas español) Debate
15.30		Café
16.00-17.30		Tercera mesa: Cordinador: Severino Cunha Farías Beatriz Berrini - Espanha, Espanhola, Espanholadas Luiz Fagundes Duarte- Pela Mão de Eça Debate
17.30		Café
18-19.30		Cuarta mesa: Coordinador: Carlos Pellegrino Luis Bravo - Fugas a lo fantástico Campos Matos - Digressão pela geografia literária de Eça de Queirós Debate

Patrocinadores:
• Instituto Camoes de Lisboa
• Embajada de Portugal en el Uruguay
• Universidad de la República: Dirección General de Relaciones y Cooperación)
• Administración General de Educación Pública IPA: Consejo de Enseñanza Secundaria, Dirección de Formación Docente y del Instituto de Profesores Artigas (IPA).

----------------------------------------------------------------------------------------------

Sobre Eça de Queirós:

Nacido en 1845 y fallecido en 1900, Eça de Queirós es uno de los más distinguidos y reconocidos autores portugueses. Sus obras se encuentran traducidas en más de 15 idiomas y publicadas en más de 30 países.

Eça de Queirós cruzó los principales movimientos artísticos y culturales del siglo XIX y su obra recoge las influencias del romanticismo social, del realismo y del naturalismo (en aquél que fue su período más creativo) y del dandismo ideal de fines de siglo. Integró, además, aquella que es conocida en Portugal como la generación del 70, la primera decidida conscientemente a romper con las tradiciones más arraigadas y a insertar el país en el panorama cultural europeo.

Además de escritor, Eça de Queirós fue igualmente diplomático, ejerciendo funciones de Cónsul en La Habana, Newcastle, Bristol y París. La lejanía de Portugal le permitió apartarse lo suficiente para echar su mirada crítica sobre los hechos y la mentalidad portugueses, dando latigazos con fina ironía sobre todos los aspectos más reprochables y atrasados. Así, asociando su profunda vocación artística, su narración fluida, a un temperamento crítico excepcional, Eça creía que el arte del observador, inspirado por un ideal superior de justicia, podría contribuir para sacar Portugal del atraso y promover la reforma de las costumbres y de las mentalidades.

En este contexto, sus retratos irónicos y a veces sarcásticos de la sociedad portuguesa de fines del siglo XIX, su refinamiento artístico y narrativo, su humor exquisito y su pertenencia a un mundo de horizontes extendidos y abiertos le brindaron a la literatura portuguesa y mundial algunos de sus mejores momentos. Son esos momentos los que los organizadores del Coloquio pretenden compartir con el público uruguayo.

Para informaciones adicionales sobre Eça de Queirós, consultar la hoja web del Instituto Camões: www.instituto-camoes.pt/escritores/eca.htm

----------------------------------------------------------------------------------------------

Su palabra

..."En aquel instante, otros Jacintos, otros Pepes Fernández, sentados en las ventanas de otros Tormes, contemplan el cielo nocturno, y en él un pequeñísimo punto de luz, que es nuestra poderosa tierra, tan sublimada por nosotros. No tendrán todos esta forma nuestra, muy frágil, muy incómoda y - exceptuando el Apolo del Vaticano, la Venus de Milo y tal vez la princesa de Carman - singularmente fea e icómoda. Pero, horrendos o de una belleza inefable; colosales y de una carne más dura que el granito, o leves como gasas y ondulando en la luz, todos ellos son seres pensantes y tienen conciencia de la vida, porque seguramente cada mundo posee su Descartes, o ya nuestro Descartes los recorrió todos con su método, su oscura capa, su agudeza elegante, formulando la única certeza tal vez cierta, el gran pienso, luego existo. Por tanto, todos nosotros, habitantes de los mundos, en las ventanas de nuestros caserones, allá en los Saturnos o aquí en nuestra tierrecilla, ejecutamos constantemente un acto sacrosanto que nos penetra y nos afirma, que es sentir en nuestro pensamiento el núcleo común de nuestras modalidades, y, por consiguiente, realizamos un momento, en nuestra conciencia, la unidad del Universo. ¿Eh, Jacinto?"

:: Extraído de La ciudad y las sierras, novela que Eça Queirós culminara en 1895, según él afirmara, y publicada en 1901.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Transmisión on line del Coloquio
¨Eça entre dos milenios: Puntos de vista¨

Montevideo COMM le permite ver y oír las exposiciones y debates que tuvieron lugar en el Paraninfo de la Universidad de la República.

Para acceder a la transmisión HAGA CLICK AQUÍ