Montevideo Portal
La Comedia Nacional y el Teatro Solís son pioneros en Latinoamérica en realizar la audiodescripción de espectáculos. La primera experiencia fue 2010, y en 2016 se exhibieron dos obras con este servicio: "El Otelo oriental" y "La duda en gira".
Sobre el sistema
Consiste en una serie de descripciones complementarias y acotaciones orales acerca de aspectos visuales del espectáculo, que se transmiten al espectador en forma inalámbrica a través de audífonos, para mejor comprensión y disfrute. Es individual, por lo que el espectáculo no se ve alterado para el resto de los espectadores. La audiodescripción aporta detalles de escenografía, vestuario, luces y movimiento, sin interferir con la escucha del espectáculo en vivo, permitiendo el acceso de este colectivo a una función regular. Los espectadores reciben además el programa de mano en sistema braille.
Las frases y acotaciones transmitidas, sumadas al desarrollo normal del espectáculo, le agregan a las personas que no pueden percibirlos, importantes detalles visuales, estéticos o de acción, para la mejor comprensión de la pieza y que puedan disfrutar plenamente de espectáculos teatrales.
Sobre la obra
"Como gustéis" (en inglés, "As You Like It") es una comedia escrita hacia 1599. Es considerada por muchos críticos una de las comedias más maduras y trabajadas de Shakespeare, en la que convergen elementos clásicos del género. Incorpora gran parte de los rasgos característicos que se presentan en las historias del autor: la naturaleza opuesta a la corte, personajes disfrazados, el tratamiento de la cuestión amorosa y el descubrimiento personal mediante la pérdida y la recuperación.
Elenco: Diego Arbelo, Natalia Chiarelli, Fernando Dianesi, Daniel Espino Lara, Gabriel Hermano, Luis Martínez, Andrés Papaleo, Jimena Pérez, Juan Antonio Saraví, Lucía Sommer, Fernando Vannet, Pablo Varrailhón, Juan Worobiov y Florencia Zabaleta.
Montevideo Portal
Acerca de los comentarios
Hemos reformulado nuestra manera de mostrar comentarios, agregando tecnología de forma de que cada lector pueda decidir qué comentarios se le mostrarán en base a la valoración que tengan estos por parte de la comunidad. AMPLIAREsto es para poder mejorar el intercambio entre los usuarios y que sea un lugar que respete las normas de convivencia.
A su vez, habilitamos la casilla reportarcomentario@montevideo.com.uy, para que los lectores puedan reportar comentarios que consideren fuera de lugar y que rompan las normas de convivencia.